建築画報 No.399 目次

4 巻頭文｜生活を継ぐまちづくり
  宮原 義昭
  Prefatory Note: Community Redevelopment That Preserves Way of Life and Businesses
  by MIYAHARA Yoshiaki
   
8 寄稿｜中野の再開発
  中井 検裕
  Essay: The Redevelopment of Nakano by NAKAI Norihiro
   
11 写真｜ Photographs
   
32 座談会｜広場をつないだまちづくり
  Roundtable Talk: Creating a Plaza Network for Community Development
  𠮷田稔夫、宮原 義昭、石井 雅彦、中野 恒明、戸田 良丘、上原 秀文
  YOSHIDA Toshio, MIYAHARA Yoshiaki, ISHII Masahiko, NAKANO Tsuneaki, TODA Yoshioka, UEHARA Hidefumi
   
38 計画/ 設計概要｜新たな業務・商業の集積と生活コミュニティの核をつくる
  石井 雅彦、上原 秀文
  Planning and Design Overview: Creating a Business, Commerce and Residential Community Hub by ISHII Masahiko, UEHARA Hidefum
   
  計画｜ Planning
44 1 地区の位置づけ｜新たな業務・商業の集積と生活・コミュニティの核
  Neighborhood Characteristics: A New Business and Commercial Integrated Complex and a Lifestyle and Community Hub
46 2 まちづくりのドキュメント｜公社中野住宅の建て替え検討から一体的施行による事業推進へ
  Community Development: From Rebuilding the Nakano Station Housing Complex to Executing an Integrated Redevelopment Project
48 3 まちづくりの手法01 ｜駅前立地における公共空間の確保と高度利用
  Community Development Method 01: A Station Area with Ample Public Space and High-level Use
50 4 まちづくりの手法02 ｜土地区画整理事業・市街地再開発事業の一体的施行による事業推進
  Community Development Method 02: An Integrated Land Readjustment Project and Urban Redevelopment Project
52 5 地区環境整備｜地区の高低差解消
  Development the District’s Environment: Eliminating Level Differences
54 6 広場空間のネットワーク｜賑わいの空間と安らぎの空間
  A Plaza Network: Space for Stimulation, Space for Peace of Mind
   
  建築｜ Architectural Design
56 7 断面構成と用途スタッキング
  Cross-sectional Structure and Use Stacking
58 8 南口駅前広場のデザイン｜滞留・賑わい空間の創出
  Design of the Plaza in Front of the Station’s South Exit: Creating a Lively Space Where People Gather
60 9 アトリウム｜大庇の下の半外部空間
  Atrium: A Semi-outdoor Space under Expansive Eaves
62 10 低層部のデザイン｜新たな賑わいと周辺への波及のイメージ
  Low-rise Portion: Radiating New Energy/Dynamism to the Neighborhood
64 11 風穴｜ビル風を軽減する建築のプロポーション
  Wind Holes: Using Architectural Proportion to Reduce Wind between Buildings
66 12 オフィス棟の外観デザイン｜中空に浮かぶガラスボックス
  Exterior Design: A Glass Box Suspended in Air
68 13 オフィスエントランス｜シーンを切り替えるエントランスゲート
  Office Entrance: A Change of Scene at the Entrance Gate
70 14 オフィス共用部のデザイン
  Design of the Office Common Area
72 15 オフィス専用部のデザイン
  Design of the Office Floor
74 16 レジデンス棟の外観デザイン｜ボリュームの分節・PC リブ
  The Residential High-rise Tower: Volume Segmentation and PC Ribs
76 17 住宅エントランスのデザイン｜光・石・緑で迎え入れるホテルライクな迎賓空間
  The Residential Tower Entrance: Light, Stone, and Greenery Create a Hotel-like Welcome
78 18 レジデンス棟共用部のデザイン｜車寄せ、エレベーターホール、廊下
  Residential Building Common Area: Porte-cochere, Elevator Hall, Corridors
80 19 住宅専用部のデザイン｜多様な住戸タイプ・眺望
  Residential Floors: A Variety of Unit Types and Views
   
  ランドスケープ｜ Landscape
82 20 丘の上のひろば｜交流と憩い
  Plaza on the Hill: A Spot for Socializing and Relaxation
84 21 植栽計画｜多品種混植により武蔵野の雑木林を再現
  Planting Design: Mixed Planting Recreates a Musashino Woodland
86 22 ライティングデザイン｜業務・商業から生活空間への光の回遊性
  Lighting Design: Migrating Business/Commercial Lighting to the Residential Area
88 23 地域活動支援｜エリアマネジメント活動、イベント広場、バナー、消防訓練
  Community Activity Support: Area Management Activities, Event Plazas, Banners, Fire Drills
   
  サイン計画｜ Signage
90 24 サイン計画｜歴史を語るサイン
  Signs That Teach the History of Nakano
   
  防災計画｜ Disaster Response Plan
92 25 防災計画｜帰宅困難者対応
  Disaster Response Plan: Emergency Measures for Temporarily Stranded People
   
  仮使用｜ Temporary Use
94 26 仮使用｜シームレスな建て替え計画
  Temporary Use: Reconstruction with Seamless Tenant Management
   
  構造｜ Structure
96 27 構造計画１｜レジデンス棟の構造計画
  Structural Plan: Residential Tower
98 28 構造計画2 ｜オフィス棟の構造計画
  Structural Plan 2: Office Tower
   
  設備｜ M&E Facilities
100 29 設備計画１｜電気設備
  M&E Plan 1: Electrical Equipment
102 30 設備計画2 ｜機械設備
  M&E Plan 2: Mechanical Equipment
   
  施工｜ Construction
104 31 施工1 ｜工程表
  Construction 1: Construction Schedule Chart
106 32 施工２｜大深度地下工事の揚水
  復水 Construction 2: Deep Excavation Work Water Pumping and Condensate Plan
110 33 施工３｜区分所有ビルと施工BIM
  Construction 3: Condominium and Construction BIM
   
112 図面｜ Drawings
118 データシート、写真撮影・図版提供
120 執筆者、プロジェクト担当者
121 建築画報 編集顧問
122 Information