中面1
中面2

中面3
中面4


004 座談会 新たな100年へ航海する建築

本田広昭 伊香賀俊治 星野憲一 服部紀和
Discussion

A New Odyssey: Architecture for the Next 100 Years
By Hiroaki Honda, Toshiharu Ikaga, Kenichi Hoshino, and Norikazu Hattori

013 論文 先進性の継承

菅順二
Essay

Inheriting the Progressive Spirit   By Junji Suga

017 寄稿 積み重ねた総和としての飯野ビルディング

金内信二
Essay

The Iino Building as the Sum Total   By Shinji Kaneuchi

018 写真構成
Photos


068 CO2排出量削減の5つのアイデア

Five Ideas to Reduce CO2 Emissions

070
1 呼吸する外皮

The Double Skin that Breathes

074
2 人に優しい照明と空調

Comfortable Lighting and Air-Conditioning System

078
3 テナントと協働するエネルギーの見える化

Visualization of the Energy Conservation through Cooperation with Tenants

080
4 ユーザーのニーズに応えるパーソナル制御

Personal Control System to Meet the Users' Needs

082
5 パッシブを補完するアクティブ技術

Active Technology that Supports the Passive System

084 高品位オフィスビル

High-Performance Office Building

084
1 外装のデザイン

Exterior Design

090
2 オフィスの基本性能と拡張性

Fundamental Performance and Extensibility of the Office

094
3 屋上設備と太陽光発電の拡張性

Extensibility for the Rooftop Facilities and the Photovoltaic Generation

095
4 非常時への対応

Response to Emergencies

096
5 オフィスの共用スペースとエコボイド

Shared Space on the Office Floors and Eco-Void

102
6 複合ビルを支えるサービス機能

Service Functions that Support the Complex

104
7 耐震性能を高める

Enhanced Aseismic Performance Level

108 都市環境とのネットワーク

The Local Urban Environment and Its Network

108
1 敷地と飯野ビルディングの歴史

History of the Iino Building and Site

110
2 都市と緑のネットワーク

Green Network in the City

112
3 オープンスペースと緑

Open Space and Landscape Design

114
4 低層部コンセプト──樹海に漕ぎ出す船

The Lower Part Concept: A Ship Sets Sail on an Ocean of Trees

116
5 1階共用エントランスホール

Ground-Floor Common Entrance Hall

120
6 3階オフィスロビー

Third-Floor Office Lobby

122
7 地下ネットワークとの接続

Access to the Underground Network

124
8 店舗共用通路のディテール

Details of the Public Passage on the Retail Floor

126 イイノホールとカンファレンスセンター

Iino Hall and Conference Center

127
1 ゾーニング計画

Zoning Plan

128
2 イイノホールのインテリアと音響計画

The Interior and Acoustics of Iino Hall

132
3 カンファレンスセンターの機能とディテール

Functions and Details of the Conference Center

136 建物を彩るアートとデザイン

Art and Design that Exude the Presence of the Building

136
1 アート計画

The Artwork Plan

140
2 記憶の継承

Inheriting the Memories

142
3 照明計画

Lighting Plan

144
4 記憶をつなぐロゴタイプとディテール

The Logotype and Details that Connect the Memories

146 施工技術・構工法

Construction Technologies and Structural Engineering Methods

146
1 全体スケジュール

Overall Schedule

148
2 カーテンウォールの取り付け

Attaching the Curtain Wall

149
3 設計施工の利点を活かした採用工法

Construction Methods that Make the Most of the Concurrent Design-Construction System

150
4 環境に配慮した複合化工法

Environment-Friendly Composite Construction Methods

154 図面
Drawings


158 データシート
Data Sheet


160 執筆者・編集後記